Что такое тестовый прогон?

Прогон (в общем плане) - процесс, при котором продукт или процедура проходят проверку с целью проверки корректности работоспособности.

Прогон (в системе тест-менеджмента) - набор тест-кейсов (проверок), которые тестировщик проходит за определенный период времени. Прогоны используются во всех видах тестирования и необходимы для структуризации тест-кейсов и взятия их непосредственно в работу, когда это необходимо (например, при выходе нового релиза системы).

Можно спутать с тест-планом, но прогон, как правило, имеет меньший масштаб работы.